We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

NR07 – S​ã​o Paulo EP – Murdarah – Digital EP Release – Mexico​/​Spain – 2013

by Murdarah

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

about

FREE MP3 DOWNLOAD:
nucleoroto.org/roto-releases/nr07/

Português
É com muito orgulho que lhes apresento “São Paulo EP"

O EP São Paulo traz referências da minha tragetória na cidade onde e nasci e cresci. São distintas e tem em comum as versões feitas por mim. São músicas que marcaram desde minha adolescência até hoje em dia. Mas que nada é uma homenagem a minha cidade e as músicas que a representam.

Pimpolho (Art Popular), eu odiava esse samba, simplesmente o detestava. Por isso resolvi prestar a minha homenagem a ” mi manera” matando-o. A Morte do Pimpoio

Aids Pop, vem da minha parte anarco-punk que vivi nos anos 80/90. Ratos de Porão sempre fizeram parte disso, por isso prestei aqui a minha homenagem. Transformei em um jungle-punk .

Racionais Mc´s também fizeram parte da minha adolescência e ainda fazem. Nada melhor para descrever a minha cidade como eles. Footwork paulistano, São Paulo

Na Zona Sul, outro rap, escrito por Sabotage (R.I.P), quis traduzir em forma de footwork coisas que passam na perifería dessa cidade.

E claro, nao poderia esquecer o Rio de Janeiro, cidade que completa São Paulo e de onde vem meu grande amor que colaborou comigo. Ligia Rock e eu fizemos uma versão de Cidinho & Doca (Bonde da CDD), mestres do funk carioca. Funk dus Bombix

Gostaria aqui agradecer Carlos Abrego pela oportunidade de fazer esse EP ser possível e por seu design impecável, a Rogerio Dirruba (Killabomb) por seu distruidor remix, a Ligia (Ligia Rock) por sua paciência e companhia, Carcarah pelo seus incríveis desenhos e a todas as pessoas que acompanham o meu trabalho.

Dedicado ao underground paulistano, minha família, minha mãe, meus amigos e a Lucas, meu amado filho.

Muito Obrigado!!!!


ESPAÑOL
Es con mucho orgullo que les presento “São Paulo EP”

El EP São Paulo trae referencias de mi trayeto en la ciudad donde nací y crecí. Son distintas y tienen en común las versiones hechas por mi. Son temas que marcaron desde mi adolescencia hasta hoy. Más que nada es un homenaje a mi ciudad y los temas que la representan.

Pimpolho (Art Popular) era un samba que yo odiaba a muerte. Por eso resolví homenajearlo a mi manera: asesinadolo! A Morte do Pimpolho

Aids, Pop, viene de mi vena anarco-punk, que he vivido en los años 80/90. Ratos de Porão siempre han hecho parte de eso. Así que decidí homenajearles. He hecho un jungle-punk.

Racionais Mc´s también han hecho parte de mi adolescencia y todavía siguen. Nada mejor para describir mi ciudad como ellos. Footwork paulistano. São Paulo

Na Zona Sul, otro rap, escrito por Sabotage (R.I.P.) he querido traducir en footwork las cosas q pasan en la periferia de mi ciudad.

Y claro no podría olvidarme de Rio de Janeiro, ciudad que completa São Paulo y de donde viene mi gran amor que ha colaborado conmigo. Ligia Rock y yo hicimos una versíon de Cidinho & Doca (Bonde ds CDD), maestros del funk carioca. Llamada Funk dus Bombix

Me gustaría agradecer Carlos Abrego por la oportunidad de hacer ese EP posíble y por su impecable design, Rogério Dirruba (Killabomb) por su demoledor remix, a Ligia (Ligia Rock) por su paciencia y compañia, Carcarah por sus increíbles dibujos y a todas a las personas que acompañan mi trabajo.

Dedicado al underground paulistano, mí familia, mi madre, mis amigos, y a Lucas, mi amado hijo.

Muchas Gracias!!!


ENGLISH
I am really proud to announce “São Paulo EP”

The EP São Paulo brings references of my trajectory and in the city where I was born and raised. Are distinct and have in common the versions made by me. These are songs that marked since my adolescence through today. There is nothing but a tribute to my city and the songs that represent it.

Pimpolho (Art Popular) I really hated this samba. So I diceded to pay a tribute on my way: killing him. A Morte do Pimpolho.

Aids, Pop, comes from my anarcho-punk vein that i lived back in the 80´s/90´s and still. Ratos de Porão always have been part of it , so that´s why I decided to pay them a tribute. Turn it into a jungle-punk.

Also Racionais Mc´s made part of my adolescence and still. Nothing better to describe my city as they do. Footwork paulistano, São Paulo.

Na Zona Sul, another rap, written by Sabotage (R.I.P.) wanted to translate in the shape of footwork things that are going on in the hoods of this city.

And of course, I could not forget Rio de Janeiro, city that completes São Paulo and where my great love comes from, with has colaboreted with me. Ligia Rock and I did one version of Cidinho & Doca (Bonde da CDD) masters of funk carioca. Called Funk dus Bombix.

I would like to thank Carlos Abrego for the opportunity to make this EP happen and for his impeccable design, Rogério Dirruba (Killabomb) for his massive remix, Ligia (Ligia Rock) for her company and patience, Carcarah for his incredible draws and all the people who has follow my work during all this time.

Dedicaded to the paulistano underground, my family, my mom, my friends, and my lovely son Lucas.

Thank you very much!!!

credits

released June 1, 2013

NR07 MX. Nucleoroto Música 2013
SOME CREATIVE COMMONS
HECHO EN MÉXICO Y ESPAÑA, PARA LATINOAMÉRICA Y EL MUNDO
Music by Marcus Caparelli
Illustration by Carcarah
Artwork Daesfunka doncarlosabrego@gmail.com

license

tags

about

nucleoroto Ciudad De México, Mexico

Latino Label since 2006.
Si la música no nos salva, nada más lo hará.
We are doing music, not diplomacy. We are developing something real, not business. We don't give a single fuck about your massive emptiness, your dancefloor, your "so nice" media, your art exhibitions. We are a soulbending organization. We are part of another system where your money and your privileges cannot be eaten. ... more

contact / help

Contact nucleoroto

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like NR07 – São Paulo EP – Murdarah – Digital EP Release – Mexico/Spain – 2013, you may also like: